香港的高爾夫球愛好者愈來愈多，是一個停不了的趨勢。但可借的是，香港的中文傳媒，只是開始了一點點的報導，還時常扭曲事實、不盡不實和大鬧笑話！中文報刊的高爾夫球文字，有時真是慘不忍睹！

有天報章娛樂版大肆宣傳「趙金卿帶挈處男玩高球，甄志強小生變上等人」。說什麼「甄志強從未試過打高爾夫球，故趙金卿帶他到練習場先學些基本功，然後才正式登場大展身手……雖然趙金卿一行四人，昨天只打了十八個洞的場（最多可打七十二洞）。但已花了五個多小時才完成……」

凡打過高爾夫球的人，無論認識或不認識甄先生和趙女士，讀到這樣的標題和文字，都會很反感。我是覺得很羞恥。作為一個香港人，在香港銷量這麼高的報章內，看到這些垃圾文字，我能怪誰？

猶記得西貢滘西洲公眾場啟幕時，我站在南場十二洞發球台上，西貢一帶的景色盡入眼簾，我仰天長嘆：香港作為一個國際大都會，終於擁有屬於香港人的公眾高爾夫球場了！而且環境還是這麼優美，設計是這麼高質素！I am proud of Hong Kong！多謝港英政府撥地（97前的事），多謝馬會興建。以後我在美國的公眾場打球時，可以趾高氣揚地告訴他們，我們香港的公眾場，是你們無法想像的偉大啊！不信你們來香港看看。（現在真的有很多外國遊客慕名而來打球的)

那天閱到的文字，把我的感覺一百八十度大改變，I am ashame of Hong Kong。我真的想哭出來。

九五年觀瀾湖高球會舉辦世界盃賽，中文報導篇幅是少得可憐，記者還把冠軍隊Fred Couples和 Davis Love III低標準桿寫成高標準桿。我當時在職的公司是贊助商之一，這麼不夠水平的報導累我幾乎給總公司責罵！大哥！我怎能控制傳媒那桿筆啊！

我問一些我認識的報刊雜誌社長，為什麼中文報刊不注重高爾夫球報導。他們異口同聲地說：「沒讀者嘛！高爾夫球是一小撮人的活動，報刊是大眾媒介。」

我反駁：「一級方程式賽車、拳賽也是少數人的運動，你們又做？」

「刺激啊！」他們說。

「高爾夫球更刺激啊！」我說：「我們看球賽可以通宵達旦的啊！」

說到底，他們不懂打高爾夫球，對高爾夫球有了偏見，根深蒂固，拿他們沒法。要看高球消息，買高球雜誌好了，不懂英文，看中文高爾夫雜誌罷。

香港擁有了世界級的球場，卻沒有傳媒的推廣（香港人大半不知滘西高球場的存在），真可惜。亦算罷，但請不要再有像：誰個大富豪打球給球僮多少小費、賭球注碼多大……這些踐踏高爾夫的文字出現，好嗎？

我開始寫這本書時，我真的不知道找不找到人肯出版。我只是不服。既然高球中文文字如此不濟，那麼讓我來執筆罷。於是我抱著可以寫得多少便多少的心理，以行動來告訴那些認為高球是小撮人玩意的社長和出版商們：有趣的高爾夫球文章是有廣大讀者的，因為高爾夫球就是人生的縮影，有著寫不完的故事，蘊藏著無限人生哲理。

到底，高球運動有著五百年的歷史，世界雖然不停在變，但始終人性沒有變。我深信，五百年後，人類文明還存在的話，高爾夫球這運動一定會延續下去，高爾夫球文字，也一樣會傳下去！

劉兆生

中國三鄉中山溫泉高爾夫球會會所餐廳

一九九九年十二月二十日

#####

[ #文化 ]